举办时间: 2006年08月03日至08月06日
举办地点: 越南胡志明国际展览中心  
主办单位：越南国家工业部                越南国家贸易部
越南国家科学技术部            越南国家环境资源部
承办单位：越南国家工业部-工业政策战略研究院
          越南国家交通运输部           
越南汽车工业工程师学会 (VSAE)
河内国际会展与广告公司(HADIFA)
支持单位：越南国家计划投资部         
越南胡志明市人民政府
中国行业管理单位: 广西会展行业协会
中国指定招展单位: 越中会展商务有限公司
                    中越贸易促进中心
媒体支持单位：中国燃气汽车网　润滑油商务网  世界石油网  中国燃气安全网摩讯网  越南中央电视台  胡志明市电视台   越南经济时报  西贡解放日报   西贡市场报   越南商情网
组委会联系方式：广西南宁越中会展商务有限公司
地址(邮寄护照及参展材料等)：广西南宁市新民路3号永嘉大厦12楼06-08室
邮编:530022
电话：0771 – 2634883 /  2996615  /  2634881 转1014
传真：0771 – 2630917 /  
电子信箱：wcn973@163.com      xttm@china-vn.com
联系人: 韦春妮                      手机: 13036861715

市场背景
    东南亚地区是国际市场最具商业活力的区域之一，而越南是东南亚地区极有开发潜力的国家。2003年1月1日，东盟十国互免关税协议已正式生效，进入越南就等于进入东盟市场。2004年，东盟与中国“十加一”互惠协议正式生效和“东盟自由贸易区”的确立，更有利于中国产品进入东盟市场, 给中国企业带来了无限的新商机。越南作为东盟成员国之一，是中国产品进入东南亚市场的极佳跳板。近几年来越南经济增长速度达8.4％以上，在东南亚十国中居首位。近十年来中-越两国贸易额增长了100倍, 现中国已成为越南第五大贸易伙伴。

    目前, 越南国有营运汽车只占汽车总数的2%左右，其余都是私有或集体所有的汽车。到2002年止，越南全国注册的摩托车达10300万辆。根据越南交通运输部的发展规划，到2010年越南需要轿车31万辆，各类客车36万辆，卡车62万辆。当今越南摩托车国产化率只为15-20%，且质量堪忧。汽车国产化率很低，尤其是高级汽车，国产化率仅有2－8％。现在没有1家汽车厂生产汽车发动机。越南汽车和摩托车零配件生产规模比较小，仅能生产一部分简单的零件。在火车、轮船及其它交通工具上也是主要依赖进口零配件组装和引进技术生产为主。

    作为每年举办一次由越南工业部主办的“越南国际交通运输及燃料展览会” 是最具有专业性的展览会之一，越南国际交通运输及燃料展览会的召开又将是对越南工业市场的一次重大检阅，也是为中国企业了解越南市场、推销产品、开发越南乃至东南亚市场提供一个极好的机会。热烈欢迎中国相关企业和单位届时参加此次盛会，以促进中越两国之间的经济贸易交流与合作！

参展方式及展览范围:
1、展览会以实物、模型、文字、图片、现场演示等形式展出。
2、涉及产品领域：
-    交通运输类：汽车、摩托车、自行车、火车、轮船、地铁、飞机等公路、铁路、海运、航空各类交通工具；建筑、采矿、交通、卫生、医疗、银行等行业专用车辆 ；
-    配件及设备类：汽摩配件、组件及零部件、汽车修理设备、维修保养产品、车轮轮胎、音箱系统和设备、车内娱乐系统、汽车加工业产品、加油站设备、电池电源、空调制冷系统、汽摩装饰产品、电子机械系统、发动机、各种工具、涂料、安全系统等；
-   停车设备类: 各种机械式停车设备主机；停车管理系统；车辆出入库管理系统及监控系统；电子显示板；紧急联络系统；车辆导引系统；停车场消防系统；报警系统；入口控制系统；车牌识别系统；停车库车位显示及导引系统；停车控制和信息系统；停车收费系统；收费控制系统；停车测量仪表；停车收费磁卡；停车咪表；
-    公路交通技术设备类: 智能车辆管理系统、智能交通系统及相关的各类系统；交通控制及通讯系统；交通信号及标志、标线设备；道路建设及维护保养；道路施工检测、测绘仪器；驾驶员培训系统；车辆检验检测设备；紧急救援服务；交通设施管理； 交通信息服务系统；
-    燃料及燃料设备类：原油、汽油、柴油、润滑油和其它燃油；石油天然气勘探开发技术设备、石油炼制工艺与技术装备、 石化工艺与技术设备；油气管道工程建设技术设备； 管道储运工艺装备；燃油与润滑油技术设备、气体分离技术设备；油气销售系统及设施、加油（气）站配套设施；装卸、包装和储运技术设备；泵、阀门、风机、气体压缩机等流体机械设备；管材及配件；油气运输车辆及特种车辆； 工业自动化仪表等。

3、实地考察并与越南客商洽谈合作开发经营、出口代理、委托销售、投资办厂等活动。

参展和出访目的：向越南展示中国企业形象和产品优势，提高企业知名度；进一步了解越南的经济发展现状和有关政策、行业市场需求、产业结构和经营特点，直接向终端越南客商介绍企业产品、技术或可合作项目，出席有关报告会和企业经贸交流会，促进中越企业之间建立关系、加深了解、扩大交流、增强合作，推动中国企业产品出口、项目合作及对外投资等。

报名方法：
参展企业先填写《参展报名表》代合同，加盖公章后邮寄或传真至交易会组委会，申请接受后，组委会将予以确认。因展位有限，在申请确认后，参展单位应该将50%费用作定金汇至组委会指定账号（组委会收到定金后报名生效），另50%费用必须于07月30日前付清，否则组委会将不予保留原定展位（展位分配原则：先申请 、先付款者先分配）。寄函、传真、电子邮件。

组委会将免费为参展单位提供以下等服务：
1、组织专业观众及贸易观众；
2、标准摊位搭建及配备基本设施；
3、免费为参展企业提供越文或英文会刊广告（限黑白页，字数）； 
4、展览会开幕式邀请函及门票、参展代表证；
5、每天清洁展位；
6、展览期间展馆24小时保安（贵重物品及产品自己负责保管，如有遗失，大会概不负责）；
7、协助中国企业开展对越的贸易往来及在越设立办事处等商务事宜；
8、长期向参展的中国客户提供越南对口采购信息；

特别说明:此次出访越南必须办理出国护照，未办理护照的代表须及时向户口所在地县级以上公安局出入境管理部门申请出国护照（注明：办理普通私人护照需向办证机关提供户口所在地派出所出国证明、8张办理护照专用2寸大头彩照、户口和身份证原件及复印件即可，办理期为15个工作日）；如持有公务护照出国的则需申请省级外事办办理出国证明书，公务护照不需办理赴越南签证。

中越商务中心网
中越商务中心网www.china-vn.com是建立中越经贸合作领域网上商人社区的先锋,致力于中越经济贸易信息挖掘与传递，促进中国与越南两国之间的经贸合作，为中国和越南企业提供中越两国市场对接的全方位商务服务。通过互联网连接中国和越南企业界，建立中越企业电子交易平台，通过网络信息互动模式高效率低成本地让中越两国企业之间达成经贸合作往来关系。凭借深厚的行业背景，致力于为中越两国企业开拓经贸合作机会！
越中会展商务有限公司
越中会展商务有限公司是中越会议展览领域策划组织的先锋,致力于中越企业高层次经贸交流活动机会的挖掘与创造，通过展览会议的窗口作用，促进中越两国企业之间加强宣传互动，增进对市场的了解和深入开发，为中越两国企业界的交流与合作提供全方位的对接服务。无论是出访越南或赴越南参加展览会、会议的中国企业还是到中国参展参会的越南企业，从产品展示、贸易对接、政策咨询、行业报告、成功案例参考、竞争分析、实地考察等一系列的活动，我们的服务将会带给您前所未有的收获。